??????????????????????????????????????????????? ????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????? ????????????Q : ???????????????????????????????????????????????????????????????????????? ??????????? ???????????????????????????????????????????